Миграция студентов и аспекты обучения иностранцев чешскому языку

В Сенате Парламента Чешской Республики 4 июня 2015 года состоялась международная конференция «Миграция студентов в Чешскую Республику 2000–2015: история и перспективы».

Публикуем доклад Анны Чурдовой (Mgr. Anna Čurdová), директора пражского филиала образовательного центра GoStudy, политика, почетного члена Парламентской ассамблеи Совета Европы и комитета по Европейской интеграции.

За последние 15 лет иммиграционная и интеграционная политика Чехии пережила много изменений и все больше приближается к политике ЕС. Изменения прежде всего выражаются в том, что приток иностранных студентов в Чехию с каждым годом увеличивается.

Если в 90-х годах чешская иммиграционная политика носила рестриктивный характер, то после вступления в Евросоюз Чехия начала активнее привлекать иностранных студентов. Так, в период с 2001 по 2014 год количество иностранцев, получающих высшее образование в Чехии, увеличилось практически в 5 раз. Этот показатель, конечно, можем расценивать положительно, тем не менее он ниже соответствующих показателей соседних стран, при поддержке государства реализующих активную политику привлечения студентов.

Принцип равенства студентов

Законом № 111/98 Sb. «О высших учебных заведениях» установлен принцип равенства статусов иностранца и гражданина Чешской Республики, обучающихся в государственном высшем учебном заведении ЧР.

Иностранец, выполнивший все условия приема и зачисленный на учебную программу, реализуемую на чешском языке, учится на тех же условиях, что и гражданин ЧР.

Обучение является для него бесплатным. В случае если иностранец обучается по учебной программе на иностранном языке, он оплачивает стоимость обучения в размере, установленном уставом учебного заведения.

Таким образом, для иностранных студентов существует два основных способа миграции в Чехию:

1) приехать на специальные курсы чешского языка (обычно это годовая подготовка), выучить чешский язык и поступить на бесплатную программу на чешском языке или 2) поступить на программу на иностранном языке на платной основе.

Больше всего специальностей на английском языке предлагает Карлов университет. Традиционно большим спросом пользуются англоязычные медицинские специальности. Так, на медицинских факультетах только Карлова университета учится 3 450 иностранцев. Иностранцы из стран СНГ обычно предварительно учат на годовых курсах чешский язык и поступают на программы на чешском языке. А иностранцы из таких стран, как Великобритания, Норвегия, Швеция, Америка, Саудовская Аравия, изучают медицину на английском.

Много англоязычных программ также в технических вузах. Это программы по архитектуре, дизайну, строительству, коммуникационным технологиям, инженерии и т. д. Практически все государственные вузы предлагают экономические программы на английском языке. Например, Высшая школа экономики в Праге ведет обучение на английском языке по 30 специальностям.

В Высшей школе экономики уже несколько лет идет обучение по программе бакалавриата на русском языке, ориентированной на студентов из Российской Федерации и других стран СНГ.

Изучение иностранными студентами чешского языка и интеграция

Так как обучение на чешском языке является бесплатным, в последние годы мы наблюдаем значительный интерес к чешскому языку со стороны иностранцев.

Чешский язык перестал быть «экзотичным», а стал востребованным славянским языком, конкурирующим с русским и польским.

Росту интереса к чешскому языку со стороны иностранцев отвечает рост числа специализированных языковых курсов. Сегодня чешский язык для иностранцев преподается на многих факультетах наших университетов. Некоторые вузы открыли самостоятельные отделения, обеспечивающие языковую подготовку иностранных абитуриентов. В Чехии работает значительное количество частных языковых школ, предлагающих курсы чешского языка для иностранных абитуриентов. Только в Праге таких учреждений более 50.

Например, уже на протяжении 15 лет популяризацией чешского образования в странах, не входящих в ЕС, обучением иностранцев чешскому языку и их подготовкой к поступлению в вузы Чехии занимается один из организаторов этой конференции – компания Go Study Group.

Иностранные студенты и мировой рейтинг вузов

Политика ЕС в области миграции нацелена на продвижение Европы как centre of excellence в образовании. Увеличение числа иностранных студентов и учебных программ на иностранных языках способствует повышению качества высшего образования в Чехии и повышению престижа чешских университетов в международном рейтинге (в этих показателях чешские университеты на протяжении многих лет отставали от других стран ЕС). Сейчас в мировой рейтинг QS World University Rankings входит Карлов университет, Масариков университет, Чешский технический университет, Высокая школа экономики и Технический университет в Брно.

Популяризация чешского образования

Сейчас количество иностранных студентов, которое принимает Чехия, превышает количество студентов, уезжающих из Чехии получать образование в другие страны. Далеко не все страны ЕС отличает такая высокая привлекательность для иностранных студентов. Например, количество словаков в чешских вузах в несколько раз превышает количество чехов в словацких вузах. Бельгия, Польша и Болгария также принимают меньше студентов, чем отправляют за рубеж.

Факторами в пользу выбора Чехии становится возможность получения бесплатного образования, доступная стоимость жизни, стабильная ситуация на рынке труда, качественное образование, расположение Чехии в центре Европы и т.д.

В последние годы Чешская Республика проводит различные кампании по популяризации чешского образования и привлечению иностранных студентов. Активной пропагандой Чехии как страны для получения высшего образования занимается Центр международного сотрудничества в области образования, основанный Министерством образования, молодежи и спорта. Центр открыл и развивает портал studyin.cz, где иностранцы могут получить информацию о возможностях образования в Чешской Республики.

К популяризации учебы в Чехии подключается ряд чешских организаций. Хотела бы поблагодарить Сенат Парламента Чешской Республики за организацию этой конференции и за возможность посмотреть на вопрос студенческой миграции с разных сторон. Сенат Парламента ЧР поддержал и ряд конференций на тему учебы иностранцев в Чехии, прошедших за рубежом при экспертной поддержке Go Study Group.

Стипендии правительства Чешской Республики

Ежегодно стипендии правительства Чешской Республики получает примерно 130 студентов из развивающихся стран. Правительство предоставляет стипендии на обучение на чешском языке на программах бакалавриата, магистратуры, докторантуры после годовой языковой и специальной подготовки, а также на обучение на английском языке на выбранных программах магистратуры и докторантуры. Стипендии покрывают расходы на проживание и обучение в Чешской Республике.

С конца 50-х годов прошлого века до сегодняшнего дня по стипендии правительства Чехии чешские вузы окончило более 21 500 иностранцев из развивающихся стран.

По данным Министерства образования, в настоящий момент в Чехии учится около 400 стипендиатов, из них 320 учится на чешском языке. Больше всего стипендиатов правительства Чехии из Молдавии, Сербии, Белоруссии, Боснии и Герцеговины, Эфиопии.

Несколько лет назад я имела возможность посетить Замбию по приглашению первой леди и поддержать проекты Чешской Республики в области здравоохранения. Очень приятно было услышать в этой стране чешский язык – встретиться с выпускниками чешских сельскохозяйственных вузов, бывшими стипендиатами чешского правительства. Сейчас это государственные эксперты в области сельского хозяйства. Некоторые из них поддерживают контакты с Чешской Республикой. „Su z Brna“ – прозвучало в Лусаке. И это было одно из самых сильных и ярких впечатлений от моей поездки в Замбию.

Могу рассказать и о других встречах с выпускниками чешских вузов в самых разных странах, Замбия – лишь самый экзотический пример. Убеждена, иностранные студенты, которые получат у нас образование, а потом вернутся в свою страну, станут самыми лучшими послами Чешской Республики, потому что у них с ней будет установлена сердечная связь. Это важно понимать всем, кто студенческой мобильностью – или, если хотите, миграцией – занимается. Поддержка иностранных студентов – это вклад в наше будущее, и не только с точки зрения экономики.