Месяца, времена года и дни недели на казахском языке: написание и произношение

Названия месяцев на русском и английском языках выглядят похоже: October – легко прочесть, Октябрь, September – понятно, сентябрь. Как выглядит система произношения на казахском? Месяца на казахском звучат иначе, ведь люди в древности отождествляли смену сезонов с внутренними обычаями и природными явлениями. Старались, одним словом, обозначить значимое событие, ведь осенью собирают урожай, а зимой приходят холода. Сегодня старые наименования остались неизменными и следует заучить их не только как выглядят, но и транскрипцию для лучшего понимания. 

Месяцы и времена года

В древности также выделяли 4 сезона, на каждый приходилось по 3 месяца, это было связано с движением Луны и особенностями климата в степи. Начало года приходилось на весну, казахи праздновали Наурыз, отмечая окончание холодов, пели, готовили вкусные блюда и танцевали, отмечая пробуждение природы. 

Времена года:

Степной народ не занимался земледелием, больше кочевали, но свой «график» перемещений подстраивали под сезон, чтобы холодное время провести в южных регионах. Где росла трава для животных, было относительно тепло и в округе водились звери для охоты. Казахи больше питались мясом, выменивая другие продукты у соседних народов. Важным событием для них считалось наступление весны, как знак окончания холодов.

На гос экзамены в Казахстане важно помнить основы – названия и значения месяцев, правильная последовательность, как звучат и выглядят в написании. 

Месяца на казахском в таблице:

Транскрипция – правильное написание слова по старой системе, постепенно заменяющей в современном Казахстане «привычный» вид казахского языка. 

Интересные факты

Зная предысторию и значения названий проще сориентироваться, перечисляя 12 месяцев, названия которых были придуманы давно, ещё в период кочевания народа. В университете Аль – Фараби и других образовательных учреждениях на факультете истории и культурологии более подробно разбирают методику ведения календаря у казахского народа. Многое было позаимствовано у персов и арабов.  

Сентябрь на казахском – Қыркүйек, слово из двух, “кырк” (много) и “куйек” (защита), время, когда на баранов – самцов надевали специальные фартуки, чтобы исключить близкий контакт с самками “куйек”. Подобное “обмундирование” бараны носили потом 2 месяца, это исключало окот в марте, иначе все детёныши могли умереть, не выдержав длительного перехода из кыстака (зимовки) на жайляу (летник).  

Октябрь как Қазан не только посуда, но и само значение “осень”, преддверие заморозков, окончательное завершение теплого сезона. Время покоса взошедших ранее посевов.

Қараша – окончание осени, Ноябрь, период остывания земли, первого снега, когда почва становится коричневой. 

Декабрь на казахском – Желтоқсан, соединение слов как “жел” (ветер) с “токсан” (квартал), наступление длительного периода сильных ветров. Древние тюрки ещё обозначали декабрь как “месяц ветра”, что неудивительно для жителей открытой степи.

Поэтому январь на казахском Қаңтар не был первым месяцем, а приходился на середину года. Первым скорее, был март – Наурыз. В январе люди давно заметили сокращение дня, словно он привязывается к чему-то, оттуда и появились поговорки про короткое время.

Февраль своим названием показывал происходящее – Ақпан с “Ак – ыкпа”, когда метет буря и первые семь дней как середина зимы. Холодно, ледяной ветер, частые бураны и сильный мороз. Наиболее тяжелый для степного народа период. 

Март – месяц праздника, Наурыз, своеобразный Новый год, что видно и в значении – “Новый день”, время великого Улуса, равноденствия дня и ночи. Постепенно название перешло и на весь месяц. 

Апрель как Сәуір – “бык” с названия созвездия, через которое проходит Солнце. Люди понимали, насколько важно дождаться этого месяца, иначе год не будет благополучным. Раньше апрель называли “кокек” от “кукушка”, пугливая птица. Насколько быстро и незаметно он пролетал. 

Май на казахском – Мамыр, обозначает “сытость”, время, когда птицы, вернувшиеся с зимовки, гнездятся, несут яйца, а животные дают приплод. Всё цветёт и плодоносит. 

Июнь – с древне – арабского Маусым, как «сезон», время, когда птицы вьют гнёзда и создают пары, а люди заготавливают сено. Июль с арабского Шілде “сорок” как 40 жарких летних дней, середина сезона. 
Август на казахском Тамыз, коротко обозначая происходящее в степи поздним летом – “Выжигать”, когда жаркое Солнце выжигало траву, превращая зелёный некогда ковёр в желтый и засохший. Оттуда происходит слово “тамыздык”, иногда месяц называли – “сарша – тамыз” как “период желтизны” от древнетюркского.

Дни недели

В таблице показаны дни недели на казахском – как звучат и правильно пишутся в транскрипции:

Интересные факты

Как видно, большинство обозначений похожи между собой и это упрощает запоминание. Например, вторник на казахском напоминает по звучанию понедельник – Сейсенбі. И так идёт до пятницы, четверг на казахском Бейсенбі, дальше идёт короткое – Жұма. Это произошло от персидского, а Жұма – как “пятница” арабское. Само окончание слова в названиях 6 дней – “сенбі” от персидского “шембе”.