В мае-июне 2019 года на государственном экзамене в нашей школе присутствовала Чешская школьная инспекция, которая высоко оценила как качество организации государственного экзамена, так и уровень подготовки наших студентов.
С 31 мая по 4 июня 2019 года в нашей школе работала Чешская школьная инспекция – орган, отвечающий за оценку и контроль качества обучения на территории ЧР
Так как в последнее время на адрес нашей школы приходит много запросов о том, сколько наших студентов успешно сдают государственный экзамен, мы решили опубликовать официальный протокол Чешской школьной инспекции, а заодно подробно объяснить, что такое государственный экзамен, на каких условиях наши студенты допускаются к его бесплатной сдаче и с какими результатами он у нас проходит.
Что такое государственный экзамен по чешскому языку
В Чехии 37 школ имеют право проводить государственные языковые экзамены. Эти школы внесены в специальный реестр, опубликованный на сайте Министерства образования Чехии.
Государственные языковые экзамены проходят в Чехии два раза в год в установленные министерством даты. Все школы с правом проведения государственного экзамена проводят письменную часть государственного экзамена строго в заявленные министерством день и время. За подготовку теста государственного экзамена по чешскому языку отвечает Языковая школа с правом государственного языкового экзамена города Праги (Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky hlavního města Prahy). Эта школа имеет самую многолетнюю в Чехии традицию проведения государственных языковых экзаменов (с 1953 года) и признана Министерством образования ЧР компетентной для создания тестов государственного экзамена и консультирования остальных школ по порядку проведения государственного экзамена.
Наша школа проводит государственный экзамен один раз в год (в середине мая). Существует три типа государственных экзаменов: базовый (B2), общий (С1) и специальный (С2). Мы проводим базовый государственный экзамен, который соответствует уровню В2 по Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком.
Студенты наших годовых курсов подготовки к поступлению имеют возможность бесплатно сдать государственный экзамен по чешскому языку.
Экзамен проводят высококвалифицированные педагоги
Работа языковых школ с правом проведения государственного языкового экзамена регулируется законом «Об образовании» (№ 561/2004), постановлением «О языковых школах с правом проведения государственного экзамена и государственных экзаменах» (№ 33/2005), а также законом «О педагогических кадрах» (№ 563/2004).
Правовые нормы устанавливают, что все члены комиссии должны иметь высшее педагогическое образование по соответствующей специальности, а председатель комиссии должен иметь не менее 5 лет опыта прямой педагогической деятельности.
Содержание выдержки из протокола: инспекция проверила, что государственный экзамен в действительности проводили официально назначенные председатель и члены с соответствующей квалификацией
Чешская школьная инспекция проверила документы председателя комиссии государственного экзамена и всех членов комиссии нашей школы, а также документацию хода проведения государственного экзамена и подтвердила их полное соответствие правовым предписаниям.
«Членами экзаменационных комиссий в GoStudy были полностью квалифицированные опытные педагоги с многолетним опытом обучения чешскому языку как иностранному. У многих членов экзаменационных комиссий был опыт участия в роли экзаменатора на сертифицированных экзаменах. Для повышения объективности государственного экзамена были привлечены в комиссии и внешние экзаменаторы, например из института богемистики философского факультета Карлова университета. Все экзаменаторы заранее прошли обучение по проведению устной части государственного экзамена»
Чешская школьная инспекция также ознакомилась с документами о квалификации 20 педагогов, которые вели обучение в нашем отделении в Праге в 2018–2019 учебном году, и также отметила отсутствие нарушений.
Содержание выдержки из протокола: инспекция проверила квалификацию не только членов экзаменационной комиссии, но и всех учителей школы и подтвердила ее соответствие правовым предписаниям
Наши студенты сдают государственный экзамен бесплатно
Стоимость участия в государственном экзамене на уровень В2, согласно постановлению «О языковых школах с правом проведения государственного экзамена и государственных экзаменах», может максимально составлять 5 000 чешских крон. В 2018/2019 году в нашей школе была установлена стоимость участия 3 500 чешских крон. При этом для студентов годовых курсов подготовки участие в государственном экзамене было бесплатное – конечно, при условии, что они демонстрировали хорошую успеваемость на протяжении года.
Содержание выдержки из протокола: инспекция проверила, что все участники государственного экзамена в срок подали заявление на участие. Студенты подготовительного курса GoStudy были освобождены от уплаты стоимости экзамена
В Уставе нашей школы закреплены критерии допуска студентов к бесплатной сдаче государственного экзамена. В учебном году 2018/2019 требованием было как минимум 65% успешности по всем четырем контрольным тестам школы и сдача устной и письменной части 3-го контрольного теста по окончании первого семестра на уровень В1. Перед началом нового учебного года педагогический совет школы проголосовал за повышение требования успешности по контрольным тестам до 70%, с тем, что 70% успешности необходимо иметь и по лексико-грамматической части, и по эссе. Эти изменения внесены в Устав школы на 2019/2020 год.
«Инспекторы оценили проведение государственного экзамена в нашей школе на уровне выше стандартного. Они отметили профессионализм и высокий опыт членов комиссий, а также заинтересованность и высокие результаты наших студентов»
Обязательно ли сдавать государственный экзамен
Сертификат о сдаче государственного языкового экзамена – это сертификат, утвержденный Министерством образования ЧР. Так как государственные экзамены предъявляют высокие требования к кандидатам и являются комплексными, в Чехии они высоко ценятся работодателями и принимаются при поступлении многими факультетами чешских университетов. Государственный экзамен также принимается Министерством внутренних дел ЧР при рассмотрении заявлений на чешское гражданство.
Государственный экзамен – это престижный экзамен и студенты наших годовых программ подготовки к поступлению имеют возможность сдать его бесплатно. Это является одним из преимуществ обучения в нашей школе. Но основная цель наших учебных программ – это подготовка студентов к поступлению на выбранные ими специальности чешских вузов.
Каждый факультет устанавливает свои условия подтверждения языковой компетенции для иностранных абитуриентов. Актуальные условия прописываются каждый год в постановлении декана факультета. Так, сертификат о сдаче государственного экзамена по чешскому языку прежде всего пригодится студентам, которые поступают на факультеты Чешского технического университета в Праге и на физико-математический факультет Карлова университета в Праге.
«Я поступал на специальность «Открытая информатика» на факультет электротехники ЧВУТ. Нужно было или предоставить сертификат о сдаче государственного экзамена, или сдавать на платной основе языковой экзамен на самом факультете электротехники. То, что я сдал на отлично государственный экзамен в GoStudy, мне очень помогло в поступлении. В подготовке к экзамену сильно помог преподаватель моей группы Маркета Швеглова и курсы в целом»
Многие факультеты в принципе не требуют от иностранных абитуриентов каких-либо сертификатов, подтверждающих владение чешским языком. Например, это касается философского, гуманитарного, социальных наук, педагогического, юридического факультетов Карлова университета в Праге. Это логично – иностранный абитуриент не сдал бы успешно вступительные экзамены по гуманитарным направлениям, если бы не владел на высоком уровне (В2) чешским языком. Это же касается и Масарикова университета в Брно.
Некоторые вузы, например Высшая школа экономики в Праге и Высшая школа химических технологий в Праге, не принимают какие-либо сертификаты и всегда организуют свой экзамен по чешскому языку для иностранных абитуриентов.
Студент исходя из своей конкретной ситуации может воспользоваться возможностью сдать государственный экзамен в нашей школе. Прием заявлений на участие в государственном экзамене идет до 31 марта. До этого времени студент имеет время подумать, будет ли он сдавать госэкзамен. Мы хорошо понимаем, что студенты, поступающие, например, в Высшую школу экономики в Праге, могут решить отказаться от участия в госэкзамене и сосредоточиться именно на подготовке к языковому экзамену Высшей школы экономики, от результатов сдачи которого будет зависеть их дальнейшая учеба в Чехии.
В зависимости от целей студентов соответственно их направлению поступления у нас построены и учебные планы программ. Например, студенты программы «Поступление в Чешский технический университет» усиленно готовятся к госэкзамену, тогда как студенты программы «Поступление в Высшую школу экономики» прежде всего готовятся к вступительному экзамену по чешскому языку в ВШЭ.
Обучение в нашей школе заканчивается внутренним экзаменом на определение уровня. Внутренний экзамен нашей школы разрабатывает методист школы. Этот экзамен также принимает ряд факультетов Чехии. Студенты, которые успешно сдали государственный экзамен, могут не сдавать внутренний экзамен. Для остальных студентов внутренний экзамен является обязательным.
В целом интерес наших студентов к сдаче государственного экзамена высокий. Многие ребята хотят получить по окончании года обучения сертификат именно государственного образца.
«По сравнению с количеством участников государственного экзамена по чешскому языку в других школах в Праге и по Чешской Республике количество участников в школе GoStudy необычно высокое. Команда педагогов, которая подготавливает весь экзамен, подходит к подготовке систематически и уделяет ей много времени»
В итоге в мае-июне 2019 года государственный экзамен по чешскому языку в нашей школе сдали почти 100 студентов. По стране это высокий результат. Присутствовавшая на экзамене инспекция в общении с директором школы и членами экзаменационных комиссий дала высокую оценку подготовленности студентов и качеству их устной речи.
Почти все студенты учебного года 2018–2019 успешно поступили в университеты. Очень хорошие результаты поступления по творческим направлениям. Все студенты курса «Поступление в творческие вузы», сдававшие экзамены на факультете архитектуры в ЧВУТ, были приняты. Как всегда, высокая успешность наших студентов была при поступлении на технические специальности в ЧВУТ и экономические в ВШЭ. В этом году многие поступали на факультет электротехники ЧВУТ, куда самые высокие требования по подтверждению языковой компетенции (как раз этим студентам очень пригодился сертификат о сдаче госэкзамена). В этом году хорошие результаты поступления и на факультет социальных наук Карлова университета, куда сдаются достаточно сложные для иностранных абитуриентов Национальные сравнительные экзамены SCIO – тест OSP (Общие предпосылки к обучению) и ZSV (Основы социальных наук). Есть у нас и студенты, которые поступили сразу на несколько медицинских специальностей.
«Я успешно закончила программу «Поступление на медицину» в школе GoStudy. Благодаря опытным педагогам (в частности очень признательна Петру Выбиралу и Яне Гудечковой), я не только овладела основными медицинскими терминами, но и смогла сдать государственный экзамен на уровень В2. GoStudy дает возможность сдать его бесплатно, в школе имеется огромная база для подготовки, учителя всегда готовы дать дополнительный материал для лучшего усвоения темы. А сертификат государственного образца открывает двери в большинство вузов Чехии. Ни с письменной, ни с устной частью госэкзамена ни у меня, ни у моих одногруппников не возникло проблем. В результате комплексной подготовки я смогла поступить на 6 медицинских факультетов и выбрать из них свой путь. Языковой школе GoStudy я очень благодарна за проделанную работу и замечательную атмосферу и советую ее всем!»
Результаты проверки Чешской школьной инспекцией
В результате проверки Чешской школьной инспекцией, прошедшей в период с 31 мая по 4 июня 2019, было констатировано соблюдение нашей школой в 2018/2019 учебном году норм закона «Об образовании» (№ 561/2004), постановления «О языковых школах с правом проведения государственного экзамена и государственных экзаменах» (№ 33/2005), а также закона «О педагогических кадрах» (№ 563/2004). Чешская школьная инспекция не имела к работе нашей школы ни одного замечания. С полным текстом протокола вы можете ознакомиться здесь.
Статистика сдачи государственного экзамена по Чешской Республике
Так как на эту тему приходит много вопросов, мы тоже заинтересовались статистикой сдачи государственного экзамена по чешскому языку в целом по стране. До конца сентября все школы отправят официальные отчеты в Министерство образования ЧР, после чего мы пошлем на адрес министерства запрос с просьбой предоставить статистику по всем языковым школам с правом проведения государственного экзамена. На основании этих данных мы составим рейтинг школ по сдаче госэкзамена, который опубликуем в нашем блоге.
Виктория Соловьева
Остались вопросы ?
Заполните, пожалуйста, эту простую форму, и мы свяжемся с вами в течение рабочего дня и ответим на все ваши вопросы .
Оцените этот материал
Мы стараемся публиковать максимально информативные материалы о жизни и учебе в Чехии. Пожалуйста, дайте нам знать, если эта статья была вам полезна и интересна
Предыдущая статья
20 первых шагов в Праге
2 комментария
Георгий3 года назад
Правильно ли я понимаю, что удаленно или очно (при наличии представительства в Москве), экзамен не сдать?
Отменить ответ
Виктория Соловьева3 года назад
Добрый день, Георгий. Государственный экзамен проходит только очно в Чехии.
Отменить ответ