У травні-червні 2019 року на державному екзамені у нашій школі була присутня Чеська шкільна інспекція, яка високо оцінила як якість організації державного іспиту, так і рівень підготовки наших студентів.
З 31 травня по 4 червня 2019 року в нашій школі працювала Чеська шкільна інспекція – орган, який відповідає за оцінку та контроль якості навчання на території ЧР
Оскільки останнім часом на адресу нашої школи надходить багато запитів про те, скільки наших студентів успішно складають державний іспит, ми вирішили опублікувати офіційний протокол Чеської шкільної інспекції, а заразом докладно пояснити, що таке державний іспит, на яких умовах наші студенти допускаються до його безкоштовного складання та з якими результатами він у нас проходить.
Що таке державний іспит з чеської мови
У Чехії 37 шкіл мають право проводити державні іспити. Ці школи внесено до спеціального реєстру, опублікованого на сайті Міністерства освіти Чехії.
Державні мовні іспити проходять у Чехії двічі на рік у встановлені міністерством дати. Усі школи з правом проведення державного іспиту проводять письмову частину державного іспиту строго у заявлені міністерством день і час. За підготовку тесту державного іспиту з чеської мови відповідає Мовна школа з правом державного мовного іспиту міста Праги (Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky hlavního města Prahy). Ця школа має саму багаторічну в Чехії традицію проведення державних мовних іспитів (з 1953 року) та визнана Міністерством освіти ЧР компетентною для створення тестів державного іспиту та консультування решти шкіл щодо порядку проведення державного іспиту.
Наша школа проводить державний іспит один раз на рік (у середині травня). Існує три типи державних іспитів: базовий (B2), загальний (С1) та спеціальний (С2). Ми проводимо базовий державний іспит, який відповідає рівню В2 з загальноєвропейських компетенцій володіння іноземною мовою.
Студенти наших річних курсів підготовки до вступу мають змогу безкоштовно скласти державний іспит з чеської мови.
Іспит проводять висококваліфіковані педагоги
Робота мовних шкіл з правом проведення державного мовного іспиту регулюється законом «Про освіту» (№ 561/2004), постановою «Про мовні школи з правом проведення державного іспиту та державних іспитів» (№ 33/2005), а також законом «Про педагогічні кадри »(№563/2004).
Правові норми встановлюють, що всі члени комісії повинні мати вищу педагогічну освіту з відповідної спеціальності, а голова комісії повинен мати щонайменше 5 років досвіду прямої педагогічної діяльності.
Зміст витягу з протоколу: інспекція перевірила, що державний іспит насправді проводили офіційно призначені голова та члени з відповідною кваліфікацією
Чеська шкільна інспекція перевірила документи голови комісії державного іспиту та всіх членів комісії нашої школи, а також документацію ходу проведення державного іспиту та підтвердила їхню повну відповідність правовим приписам.
«Членами екзаменаційних комісій у GoStudy були повністю кваліфіковані досвідчені освітяни з багаторічним досвідом навчання чеської мови як іноземної. У багатьох членів екзаменаційних комісій був досвід участі у ролі екзаменатора на сертифікованих іспитах. Для підвищення об’єктивності державного іспиту були залучені до комісій та зовнішніх екзаменаторів, наприклад з інституту богемістики філософського факультету Карлового університету. Усі екзаменатори заздалегідь пройшли навчання з проведення усної частини державного іспиту»
Чеська шкільна інспекція також ознайомилася з документами про кваліфікацію 20 педагогів, які вели навчання у нашому відділенні у Празі у 2018–2019 навчальному році, та також зазначила відсутність порушень.
Зміст витягу з протоколу: інспекція перевірила кваліфікацію не лише членів екзаменаційної комісії, а й усіх вчителів школи та підтвердила її відповідність правовим приписам
Наші студенти складають державний іспит безкоштовно
Вартість участі у державному іспиті на рівень В2, згідно з постановою «Про мовні школи з правом проведення державного іспиту та державних іспитів», може максимально становити 5 000 чеських крон. У 2018/2019 році в нашій школі було встановлено вартість участі 3 500 чеських крон. При цьому для студентів річних курсів підготовки участь у державному іспиті була безкоштовною – звісно, за умови, що вони демонстрували гарну успішність протягом року.
Зміст витягу з протоколу: інспекція перевірила, що всі учасники державного іспиту вчасно подали заяву на участь. Студенти підготовчого курсу GoStudy були звільнені від сплати вартості іспиту
У Статуті нашої школи закріплено критерії допуску студентів до безкоштовного складання державного іспиту. У навчальному році 2018/2019 вимогою було як мінімум 65% успішності по всіх чотирьох контрольних тестах школи та складання усної та письмової частини 3-го контрольного тесту після закінчення першого семестру на рівень В1. Перед початком нового навчального року педагогічна рада школи проголосувала за підвищення вимоги успішності з контрольних тестів до 70%, про те, що 70% успішності необхідно мати і з лексико-граматичної частини, і з есе. Ці зміни внесено до Статуту школи на 2019/2020 рік.
«Інспектори оцінили проведення державного іспиту в нашій школі на рівні вище стандартного. Вони відзначили професіоналізм та високий досвід членів комісій, а також зацікавленість та високі результати наших студентів».
Чи обов’язково складати державний іспит
Сертифікат про складання державного мовного іспиту – це сертифікат, затверджений Міністерством освіти ЧР. Так як державні іспити висувають високі вимоги до кандидатів і є комплексними, у Чехії вони високо цінуються роботодавцями та приймаються під час вступу багатьма факультетами чеських університетів. Державний іспит також приймається Міністерством внутрішніх справ ЧР під час розгляду заяв на чеське громадянство.
Державний іспит – це престижний іспит і студенти наших річних програм підготовки до вступу мають можливість скласти його безкоштовно. Це одна з переваг навчання в нашій школі. Але основна мета наших навчальних програм – підготовка студентів до вступу на обрані ними спеціальності чеських вишів.
Кожен факультет встановлює свої умови для підтвердження мовної компетенції для іноземних абітурієнтів. Актуальні умови прописуються щороку у постанові декана факультету. Так, сертифікат про складання державного іспиту з чеської мови насамперед стане у нагоді студентам, які вступають на факультети Чеського технічного університету в Празі та на фізико-математичний факультет Карлового університету в Празі.
«Я вступав до спеціальності «Відкрита інформатика» на факультет електротехніки ЧВУТ. Потрібно було або надати сертифікат про складання державного іспиту, або складати на платній основі мовний іспит на самому факультеті електротехніки. Те, що я склав державний іспит у GoStudy, мені дуже допомогло в вступі. У підготовці до іспиту дуже допоміг викладач моєї групи Маркета Швеглова та курси загалом»
Багато факультетів у принципі не вимагають від іноземних абітурієнтів будь-яких сертифікатів, які б підтверджували володіння чеською мовою. Наприклад, це стосується філософського, гуманітарного, соціальних наук, педагогічного, юридичного факультетів Карлового університету в Празі. Це логічно – іноземний абітурієнт не склав би успішно вступних іспитів з гуманітарних напрямів, якби не володів на високому рівні (В2) чеською мовою. Це саме стосується й Масарікова університету в Брно.
Деякі ВНЗ, наприклад, Вища школа економіки в Празі та Вища школа хімічних технологій у Празі, не приймають жодних сертифікатів і завжди організовують свій іспит з чеської мови для іноземних абітурієнтів.
Студент, виходячи зі своєї конкретної ситуації, може скористатися можливістю скласти державний іспит у нашій школі. Прийом заяв на участь у державному іспиті триває до 31 березня. До цього часу студент має час подумати, чи складатиме він держіспит. Ми добре розуміємо, що студенти, які вступають, наприклад, до Вищої школи економіки в Празі, можуть вирішити відмовитися від участі у держіспиті та зосередитися саме на підготовці до мовного іспиту Вищої школи економіки, від результатів складання якого залежатиме їхнє подальше навчання у Чехії.
Залежно від цілей студентів відповідно до їхнього напряму вступу у нас побудовано й навчальні плани програм. Наприклад, студенти програми «Вступ до Чеського технічного університету» посилено готуються до держекзамену, тоді як студенти програми «Вступ до Вищої школи економіки» насамперед готуються до вступного іспиту з чеської мови у ВШЕ.
Навчання у школі закінчується внутрішнім іспитом визначення рівня. Внутрішній іспит нашої школи опрацьовує методист школи. Цей іспит також приймає низка факультетів Чехії. Студенти, які успішно склали державний іспит, можуть не складати внутрішній іспит. Для решти студентів внутрішній іспит є обов’язковим.
Загалом інтерес наших студентів до складання державного іспиту високий. Багато студентів бажають отримати після закінчення року навчання сертифікат саме державного зразка.
«У порівнянні з кількістю учасників державного іспиту з чеської мови в інших школах у Празі та Чеській Республіці кількість учасників у школі GoStudy незвичайно висока. Команда педагогів, яка готує весь іспит, підходить до підготовки систематично та приділяє їй багато часу»
У підсумку у травні-червні 2019 року державний іспит з чеської мови у нашій школі склали майже 100 студентів. По країні це найвищий результат. Присутня на іспиті інспекція у спілкуванні з директором школи та членами екзаменаційних комісій дала високу оцінку підготовленості студентів та якості їх усного мовлення.
Майже всі студенти навчального року 2018–2019 успішно вступили до університетів. Дуже добрі результати вступу у творчих напрямках. Усіх студентів курсу «Вступ до творчих вишів», які складали іспити на факультеті архітектури в ЧВУТ, було прийнято. Як завжди, висока успішність наших студентів була при вступі на технічні спеціальності у ЧВУТ та економічні у ВШЕ. Цього року багато хто вступав на факультет електротехніки ЧВУТ, куди найвищі вимоги щодо підтвердження мовної компетенції (якраз цим студентам дуже став у нагоді сертифікат про складання держіспиту). Цього року хороші результати вступу і на факультет соціальних наук Карлового університету, куди складаються досить складні для іноземних абітурієнтів Національні порівняльні іспити SCIO – тест OSP (Загальні передумови до навчання) та ZSV (Основи соціальних наук). Є у нас і студенти, які вступили одразу на кілька медичних спеціальностей.
«Я успішно закінчила програму «Вступ на медицину» у школі GoStudy. Завдяки досвідченим педагогам (зокрема дуже вдячна Петру Вибиралу та Яні Гудечковій), я не лише опанувала основні медичні терміни, а й змогла скласти державний іспит на рівень В2. GoStudy дає можливість скласти його безкоштовно, у школі є величезна база для підготовки, вчителі завжди готові надати додатковий матеріал для кращого засвоєння теми. А сертифікат державного зразка відкриває двері до більшості вишів Чехії. Ні з письмовою, ні з усною частиною держекзамену ні в мене, ні в моїх одногрупників не виникло проблем. В результаті комплексної підготовки я змогла вступити на 6 медичних факультетів і обрати свій шлях. Мовній школі GoStudy я дуже вдячна за виконану роботу та чудову атмосферу та раджу її всім!»
Результати перевірки Чеською шкільною інспекцією
В результаті перевірки Чеською шкільною інспекцією, що пройшла в період з 31 травня по 4 червня 2019 року, було констатовано дотримання нашою школою у 2018/2019 навчальному році норм закону «Про освіту» (№ 561/2004), постанови «Про мовні школи з правом проведення державного іспиту та державних іспитів» (№ 33/2005), а також закону «Про педагогічні кадри» (№ 563/2004). Чеська шкільна інспекція не мала до роботи нашої школи жодного зауваження. З повним текстом протоколу ви можете ознайомитись тут.
Статистика складання державного іспиту в Чеській Республіці
Оскільки на цю тему приходить багато питань, ми також зацікавилися статистикою складання державного іспиту з чеської мови загалом у країні. До кінця вересня всі школи надішлють офіційні звіти до Міністерства освіти ЧР, після чого ми надішлемо на адресу міністерства запит з проханням надати статистику з усіх мовних шкіл з правом проведення державного іспиту. На підставі цих даних ми складемо рейтинг шкіл зі складання держекзамену, який опублікуємо у нашому блозі.
Виктория Соловьева
Залишилися питання ?
Заповніть, будь ласка, цю просту форму, і ми зв'яжемося з вами протягом робочого дня та відповімо на всі ваші запитання .
Оцініть цей матеріал
Ми намагаємося публікувати максимально інформативні матеріали про життя та навчання у Чехії. Будь ласка, дайте нам знати, якщо ця стаття була вам корисна та цікава
Скасувати відповідь