Міграція студентів та аспекти навчання іноземців чеською мовою

У Сенаті Парламенту Чеської Республіки 4 червня 2015 року відбулася міжнародна конференція «Міграція студентів до Чеської Республіки 2000–2015: історія та перспективи».

Публікуємо доповідь Анни Чурдової (Mgr. Anna Čurdová), директора празької філії освітнього центру GoStudy, політика, почесного члена Парламентської асамблеї Ради Європи та комітету з Європейської інтеграції.

За останні 15 років імміграційна та інтеграційна політика Чехії пережила багато змін і дедалі більше наближається до політики ЄС. Зміни насамперед виражаються в тому, що приплив іноземних студентів до Чехії з кожним роком зростає.

Якщо у 90-х роках чеська імміграційна політика мала рестриктивний характер, то після вступу до Євросоюзу Чехія почала активніше залучати іноземних студентів. Так, у період з 2001 по 2014 рік кількість іноземців, які здобувають вищу освіту в Чехії, збільшилася практично в 5 разів. Цей показник, звичайно, можемо розцінювати позитивно, проте він нижчий за відповідні показники сусідніх країн, які за підтримки держави реалізують активну політику залучення студентів.

Принцип рівності студентів

Законом №111/98 Sb. «Про вищі навчальні заклади» встановлено принцип рівності статусів іноземця та громадянина Чеської Республіки, які навчаються у державному вищому навчальному закладі ЧР.

Іноземець, який виконав всі умови прийому та зарахований на навчальну програму, що реалізується чеською мовою, навчається на тих же умовах, що й громадянин ЧР.

Навчання є для нього безкоштовним. Якщо іноземець навчається за навчальною програмою іноземною мовою, він оплачує вартість навчання у розмірі, встановленому статутом навчального закладу.

Таким чином, для іноземних студентів існує два основні способи міграції до Чехії:

1) приїхати на спеціальні курси чеської мови (зазвичай це річна підготовка), вивчити чеську мову та вступити на безкоштовну програму чеською мовою або 2) вступити на програму іноземною мовою на платній основі.

Найбільше спеціальностей англійською мовою пропонує Карлів університет. Зазвичай великим попитом користуються англомовні медичні спеціальності. Так, на медичних факультетах лише Карлового університету навчається 3450 іноземців. Іноземці з країн СНД зазвичай попередньо вчать на річних курсах чеську мову та вступають на програми чеською мовою. А іноземці з таких країн, як Велика Британія, Норвегія, Швеція, Америка, Саудівська Аравія, вивчають медицину англійською.

Багато англомовних програм також у технічних вишах. Це програми з архітектури, дизайну, будівництва, комунікаційних технологій, інженерії тощо. Практично всі державні виші пропонують економічні програми англійською мовою. Наприклад, Вища школа економіки у Празі веде навчання англійською мовою за 30 спеціальностями.

У Вищій школі економіки вже кілька років ведеться навчання за програмою бакалаврату російською мовою, орієнтованою на студентів із Російської Федерації та інших країн СНД.

Вивчення іноземними студентами чеської мови та інтеграція

Так як навчання чеською мовою є безкоштовним, останніми роками ми спостерігаємо значний інтерес до чеської мови з боку іноземців.

Чеська мова перестала бути «екзотичною», а стала затребуваною слов’янською мовою, що конкурує з російською та польською.

Зростанню інтересу до чеської мови з боку іноземців відповідає зростання кількості спеціалізованих мовних курсів. Сьогодні чеська мова для іноземців викладається на багатьох факультетах наших університетів. Деякі вищі навчальні заклади відкрили самостійні відділення, які забезпечують мовну підготовку іноземних абітурієнтів. У Чехії працює значна кількість приватних мовних шкіл, які пропонують курси чеської мови для іноземних абітурієнтів. Лише у Празі таких установ понад 50.

Наприклад, вже протягом 15 років популяризацією чеської освіти в країнах, що не входять до ЄС, навчанням іноземців чеською мовою та їхньою підготовкою до вступу до вузів Чехії займається один із організаторів цієї конференції – компанія Go Study Group.

Іноземні студенти та світовий рейтинг вузів

Політика ЄС у сфері міграції націлена на просування Європи як centre of excellence в освіті. Збільшення кількості іноземних студентів та навчальних програм іноземними мовами сприяє підвищенню якості вищої освіти в Чехії та підвищенню престижу чеських університетів у міжнародному рейтингу (у цих показниках чеські університети протягом багатьох років відставали від інших країн ЄС). Зараз у світовий рейтинг QS World University Rankings входить Карлів університет, Масаріков університет, Чеський технічний університет, Висока школа економіки та Технічний університет у Брно.

Популяризація чеської освіти

Зараз кількість іноземних студентів, яку приймає Чехія, перевищує кількість студентів, які виїжджають із Чехії здобувати освіту до інших країн. Не всі країни ЄС відрізняє така висока привабливість для іноземних студентів. Наприклад, кількість словаків у чеських вишах у кілька разів перевищує кількість чехів у словацьких вишах. Бельгія, Польща та Болгарія також приймають менше студентів, ніж відправляють за кордон.

Факторами на користь вибору Чехії стає можливість здобуття безкоштовної освіти, доступна вартість життя, стабільна ситуація на ринку праці, якісна освіта, розташування Чехії у центрі Європи тощо.

В останні роки Чеська Республіка проводить різні кампанії з популяризації чеської освіти та залучення іноземних студентів. Активною пропагандою Чехії як країни для здобуття вищої освіти займається Центр міжнародного співробітництва в галузі освіти, заснований Міністерством освіти, молоді та спорту. Центр відкрив та розвиває портал studyin.cz, де іноземці можуть отримати інформацію про можливості освіти у Чеській Республіці.

До популяризації навчання в Чехії підключається низка чеських організацій. Хотіла б подякувати Сенату Парламенту Чеської Республіки за організацію цієї конференції та за можливість подивитися на питання студентської міграції з різних боків. Сенат Парламенту ЧР підтримав і низку конференцій на тему навчання іноземців у Чехії, які пройшли за кордоном за експертної підтримки Go Study Group.

Стипендії уряду Чеської Республіки

Щорічно стипендії уряду Чеської Республіки отримує приблизно 130 студентів із країн, що розвиваються. Уряд надає стипендії на навчання чеською мовою на програмах бакалаврату, магістратури, докторантури після річної мовної та спеціальної підготовки, а також на навчання англійською мовою на обраних програмах магістратури та докторантури. Стипендії покривають витрати на проживання та навчання у Чеській Республіці.

З кінця 50-х років минулого століття до сьогоднішнього дня за стипендією уряду Чехії чеські виші закінчило понад 21 500 іноземців з країн, що розвиваються.

За даними Міністерства освіти, зараз у Чехії навчається близько 400 стипендіатів, з них 320 навчається чеською мовою. Найбільше стипендіатів уряду Чехії з Молдови, Сербії, Білорусії, Боснії та Герцеговини, Ефіопії.

Кілька років тому я мала змогу відвідати Замбію на запрошення першої леді та підтримати проекти Чеської Республіки в галузі охорони здоров’я. Дуже приємно було почути у цій країні чеську мову – зустрітися із випускниками чеських сільськогосподарських вишів, колишніми стипендіатами чеського уряду. Нині це державні експерти у галузі сільського господарства. Деякі з них підтримують контакти з Чеською Республікою. „Su z Brna“ – пролунало у Лусаку. І це було одне з найсильніших і найяскравіших вражень від моєї поїздки до Замбії.

Можу розповісти і про інші зустрічі з випускниками чеських вишів у різних країнах, Замбія – лише найекзотичніший приклад. Переконана, що іноземні студенти, які здобудуть у нас освіту, а потім повернуться до своєї країни, стануть найкращими послами Чеської Республіки, бо у них з нею буде встановлений серцевий зв’язок. Це важливо розуміти всім, хто студентською мобільністю – чи, якщо хочете, міграцією – займається. Підтримка іноземних студентів – це внесок у наше майбутнє, і не лише з погляду економіки.