Для того ,щоб швидко і добре вивчити мову – у нашому випадку, чеська, необхідно повністю зануритися в неї. Недостатньо розібратися в типах відмінювання іменників і розрізняти, до якого класу відноситься те чи інше дієслово. Читати чеською, дивитися фільми чеською, намагатися застосовувати мову у спілкуванні з друзями, а також – «впустити чеську у вуха», за словами одного студента.
Найкращий спосіб це здійснити – слухати підкасти. Які саме розповідає автор блогу GoStudy Олександра Баранова.
Почнемо з лікбезу
Для тих, хто ще не в курсі: підкаст (від англ. podcast) – це коротка передача на певну тему, зазвичай в аудіо-форматі. Підкаст має постійного ведучого, одного або кілька; періодично у випусках можуть з’являтися запрошені гості, якщо це стосуэться теми передачі .
Підкасти в середньому тривають від п’ятнадцяти-двадцяти хвилин до години. Це порівняно недовго, тому їх зручно слухати будь-де і будь-коли: в дорозі, в машині, між лекціями, в обідню перерву, на прогулянці або перед сном.
Для кого корисні підкасти?
В одній із статей нашого блогу ми вже обговорювали, що кожна людина сприймає інформацію по-різному. Комусь, щоб засвоїти матеріал, потрібно все конспектувати. Іншому обов’язково потрібна картинка, окрім тексту. Є й ті, хто найкраще запам’ятовує на слух так звані аудіали. І ось для них підкаст є ідеальним форматом отримання важливої та нової інформації.
Крім того, в підкасті ви чуєте живу бесіду без попередніх постановок, «очищення» тексту та режисури, так що це чудова нагода познайомитися з розмовною мовою.
Якщо ви вивчаєте іноземну мову – чеську – і знаєте, що вам треба чути та слухати для того, щоб запам’ятати – читайте далі ☺
Підкасти про чеську мову для іноземців
У чеському медіасвіті існує ціла низка підкастів про чеську мову, які покликані полегшити іноземцю її вивчення.
Učíme se česky
Минулого року вчителька нашої школи Яна Гудечкова записала перший випуск пдікасту Učíme se česky. З цього часу новий випуск виходить раз на 10 днів.
На момент написання статті підкаст містив 33 епізоди. Зимові та осінні свята, спосіб життя та здоров’я, квартира та робота, хобі та покупки, кафе та ресторани, погода та природа – та багато інших тем, які необхідно вміти обговорювати на іспитах з чеської. Кожен епізод призначений для певного рівня від А1 до В2. Ці уроки чеської мови можна завантажити безкоштовно.
Zdeňkův český podcast
Підкаст носія чеської мови, на момент написання статті містить 162 епізоди. Хокей, гроші, футбол, різдвяні подарунки, гастрономія, Польща та поляки, США, Дональд Трамп – коктейль думок із популярних тем, у якому кожен слухач може знайти щось близьке..
Slow Czech
“Повільно, але з результатом” – приблизно так міг би звучати девіз засновників даної платформи. 199 аудіо-епізодів на момент написання статті: тонкощі чеської граматики, імпровізації від авторів проекту, музичні ролики, розповіді про відомих особистостей, історичні вставки, легенди і т. д. Повільне, але повне занурення у культуру Чехії.
Czech With Iva
Автор підкасту – Іва, як видно з назви. Ось що вона сама пише про своє дітище: «22 березня 2019 стало великим днем для мого маленького проекту – вийшли два перші підкасти Czech With Iva. З моменту, коли я гуляла з візочком і мені спала на думку ця ідея, пройшло кілька місяців. Незважаючи на натхнення, я боролася зі своїми сумнівами, влаштовувала брейн-стормінги, консультувалася зі спеціалістами, намагалася працювати з мікрофоном.
Проект Czech With Iva покликаний допомогти тим, хто вивчає чеську і вже трохи говорить нею, щоб вони могли краще розуміти мову та розвивати свою вимову. Все це я роблю у формі підкастів про чеську мову та культуру. Натхненням для мене стали французькі підкасти, які я сама слухаю, щоб не забувати французьку. Мені спало на думку, що подібний проект міг би допомогти комусь із вас при вивченні чеської мови».
Czech Courses Podcast
Підкаст містить поки що всього чотири епізоди, кожен триває приблизно 10 хвилин. Елізабет і Моніка розмовляють про вивчення мов, подорожі, дітей і батьків.
Learn Czech Podcast
У підкасті Яни Славикової дізнаєтеся, як ефективно вивчати чеську мову або підготуватися до іспиту В1, познайомитеся з тонкощами чеської граматики та почуєте уривки з творів чеських письменників. Деякі епізоди тривають кілька хвилин, інші – до півгодини.
Musíme se učit česky
Підкаст містить вісім епізодів, з яких ви дізнаєтеся, як вивчати чеську онлайн плюс пару особливостей чеської культури; наприклад, чому жіночі прізвища закінчуються на “-ová” і які традиції існують у зв’язку зі святом 1 травня.
Česky s Michalem
Наймасштабніший проект порівняно з рештою – 325 епізодів на різні теми, причому новий десятихвилинний аудіо-епізод з’являється щодня.
Čeština je láska
Творці підкасту, Карла та Сабіна, дружать з часів університету та працюють коректорами. В епізодах розмовляють про чеську мову та літературу та успішно пояснюють своїм слухачам, у чому полягає краса їхньої рідної мови.
Чеська з Катьою
Катя вивчила чеську самостійно, проте знає її на рівні С1, і не тільки зібрала команду викладачів, але й запустила подкаст з носієм мови.Популярні розмовні фрази, фразеологізми, пояснення граматичних складностей, смішні відео з коментарями – все це ви знайдете в Катіному підкасті.
А що ви слухаєте, коли намагаєтеся «вслухатися» до чеської?
Залишилися питання ?
Заповніть, будь ласка, цю просту форму, і ми зв'яжемося з вами протягом робочого дня та відповімо на всі ваші запитання .
Оцініть цей матеріал
Ми намагаємося публікувати максимально інформативні матеріали про життя та навчання у Чехії. Будь ласка, дайте нам знати, якщо ця стаття була вам корисна та цікава
Скасувати відповідь