Хто такий поліглот? | GOSTUDY

Люди, які володіють кількома мовами, завжди викликають захоплення та інтерес з погляду психології, лінгвістики. Виділяють монолінгвів, білінгвів, поліглотів та інші групи. Докладніше розберемо, кого називають поліглотом, скільки мов для цього необхідно знати та які якості розвивати, щоб стати ним.

Хто такий поліглот?

Поліглот – це людина, яка знає кілька мов. Конкретна кількість не визначають, але вважається, що від 3-х, причому краще, якщо вони з різних мовних груп.

Приклад:

• Німецька, англійська, норвезька, датська, ісландська;
• Слов’янські – російська, чеська, польська, білоруська, українська;
• Румунські – іспанська, португальська, італійська, румунська, французька.

Важливо враховувати, що поліглоти досконало знають до 2-3 мов, причому низку інших можуть використовувати у повсякденному житті, підтримуючи нехитру розмову.

Міфи про поліглоти

Є кілька теорій про поліглоти, які насправді є неправдою:

• Пристрій мозку відрізняється від більшості людей

Слова і правила не запам’ятовуються швидше, ніж решті, пристрій мозку немає принципових відмінностей, немає спеціальних генів. Єдине, що відрізняє поліглотів – це працездатність та цілеспрямованість.

У них справді гарна пам’ять, проте покращується вона в процесі її тренування (вивчення нових слів та фраз іншою мовою). Багато хто користується спеціальними техніками, які дозволяють запам’ятовувати швидше.

• Ухил у мови йде з дитинства

Насправді усвідомлення, що мови – це цікаво, і важливо їх вивчати, часто приходить у дорослому віці. Поліглот – це не дар від народження, його можна розвинути і в 10, і в 40, і в 70 років.

• Потрібно багато грошей та часу

У сучасності це не обов’язковий пункт. Існують методики, що дозволяють самостійно вивчати мову з дому. Немає необхідності їхати в іншу частину міста на заняття, займатися дорогим репетитором.

Переваги поліглотів

Бути поліглотом – корисна особливість у житті з причин:

1. можливість спілкуватися з людьми різних культурних груп;
2. немає прив’язки до однієї мови – можна використовувати інформацію з іноземних порталів, відкривається більше можливостей для вирішення життєвих ситуацій;
3. Затребуваність при працевлаштуванні – людей зі знаннями кількох мов завжди цінують, особливо якщо йдеться про міжнародні компанії.

Хто може стати поліглотом

Будь-яка людина, яка зацікавлена ​​у вивченні мов, готова працювати над собою, може стати поліглотом. Тут не йдеться про надздібності, а лише про мотивацію.

Практичні поради, як стати поліглотом

Важливо врахувати кілька моментів, які допоможуть у вивченні:

• Поставити цілі

Конкретна мета дозволить зробити навчання продуктивнішим. Головне, щоб вона була досяжна, релевантна, обмежена за часом, вимірна

• Вчити поширені слова, вирази

Не потрібно намагатися освоїти повністю всю мову. Найефективніше вивчати ті слова, які дійсно будуть використовуватися у спілкуванні, і складати фрази, щоб запам’ятати їх у контекстi.

Корисно дізнаватися споріднені слова між кількома мовами. Особливо в рамках однієї мовної групи зустрічаються слова, схожі за значенням, написанням, вимовою. Наприклад, habiter (з франц. «мешкати») – inhabitant (з англ. «мешканець», «мешканець»).

• Методика «штучного запам’ятовування»

Техніка називається мнемоніка і полягає у вигадуванні невеликої історії про конкретне слово. Коли людина бачить її в контексті, вона може вигадати асоціації і швидше запам’ятати значення.

• Говорити вголос

Читати тексти, думати, вчити висловлювання можна вголос, щоб тренувати як пам’ять, а й вимова, звикати до іноземної промови.

• Не заглиблюватися у граматику

Ідеально запам’ятати граматику кількох мов дуже складно. Деякі знання не потрібні. Суворі правила з безліччю винятків мають місце у школі, але не завжди знадобляться у реальному житті.

• Дивитися іноземні фільми та блоги, читати книги

Якщо є можливість прочитати книгу в оригіналі, подивитися блогера або улюблений серіал без дубляжу, варто їй скористатися.

Можна паралельно виписувати незрозумілі фрази та дивитися їхній переклад, значення.

• Не боятися помилок

Коли з’явилася база у вивченні будь-якої мови, потрібно намагатися спілкуватися нею. Нехай з помилками та акцентом, це у будь-якому випадку практика, тільки так можна дійти гарного результату.

ТОП-3 галузі, де потрібні мовні знання

Поліглоти вважаються затребуваними фахівцями, їх у пріоритеті приймають працювати у великі організації. Є області, де знання мов не просто рекомендовано, а необхідно

1. Туризм

Це не лише робота гідом, а й спеціалістом агентства, який відповідає за зв’язок із іноземними партнерами та клієнтами. Одної мови не завжди достатньо, щоб вільно вести переговори

2. Перекладач

Може працювати у сферах від медицини до економіки та бізнесу. Ще більш відповідальна робота – синхронний перекладач – присутня на зустрічах та перекладає мову в реальному часі.

3. Сучасний сектор послуг

Надають стандартизовані послуги компаніям у низці країн. Фахівці в сегменті BPO працюють із підтримкою клієнтів, телемаркетингом, записом даних, бухгалтерським обліком, у сегменті SSC – з персоналом, аналітикою даних, проектами та об’єктами. Вся робота виконується різними мовами.

Цікаві факти про поліглоти

• Найскладніші для вивчення мови – китайська, японська та арабська, на думку Інституту закордонної служби Штатів.
• Особливість поліглотів – іноді несвідомо поєднують в одному реченні кілька мов, особливо коли вони співзвучні.
• Відомі письменники – Л.А. Толстой та А. Грибоєдов були поліглотами, знали 15 та 9 мов відповідно.
• Кілька століть тому було буденністю – знати по 10-15 мов і вільно говорити ними.
• Найвідоміший поліглот – Джузеппе Меццофанті прославився тим, що освоїв 38 мов світу.

Висновок

Таким чином, поліглоти – це не унікуми від народження, а цілеспрямовані люди. Ними можна стати у будь-якому віці, важливо лише поставити конкретні цілі та йти до них.